Privacy

Your data.
Clear principles.

Here we explain what happens to your data when you visit bydzuma.pl and send a message through the contact form.

Website privacy policy · Updated:

1. Controller and contact

The controller of personal data processed in connection with the bydzuma.pl website is Paweł Siodłowski — by Dzuma.

For questions about your data, use the contact form and select “Privacy and data”. If you are already in correspondence with us, you can also reply to a message you have received. Provide the email address concerned and describe your request.

2. Data, purposes and legal bases for processing

Messages sent through the form

We receive the email address you provide, your selected subject and the content of your message. Your name is optional. Providing this information is voluntary, but we cannot handle enquiries through the form without an email address and a message. Please provide only the information needed to deal with your enquiry.

We use this information to read your enquiry, reply and continue the correspondence. The legal basis is our legitimate interest in handling enquiries — Article 6(1)(f) GDPR. If you ask us to take steps before entering into a contract, or your enquiry concerns the performance of a contract, the basis is Article 6(1)(b) GDPR. Sending a message does not subscribe you to a newsletter or marketing list.

Website operation and security

When you connect to their servers, service providers process technical data, including your IP address, browser information, and the time and address of the request. When you submit the form, Formspree also receives the form data and technical information needed to handle the submission and filter spam. This supports website delivery, correspondence and protection against abuse — Article 6(1)(f) GDPR.

3. Service providers and data transfers

We use the following services to operate the website:

  • Google Firebase Hosting — hosting the website files and handling connections.
  • Formspree, Inc. — receiving and storing submissions, filtering spam and forwarding notifications.
  • Google Gmail — receiving messages and replying by email.

Your message is not published on the website. In addition to the controller, service providers and their authorised subcontractors may have access to the data to the extent needed to provide their services. Data may also be disclosed to entities entitled to receive it under applicable law.

Formspree uses infrastructure in the USA, and Google uses global infrastructure. Your data may therefore be processed outside the European Economic Area. Formspree states that it uses Standard Contractual Clauses (SCCs); Google describes the use of adequacy decisions and SCCs depending on the service and transfer. Information about these safeguards and how to obtain copies is available in the providers’ documents; you can also ask the controller through the form.

4. How long do we keep your data?

We keep correspondence for the time needed to reply and resolve the matter. If keeping the data is necessary to establish, exercise or defend legal claims, we retain only what is needed until the dispute is resolved or the relevant limitation period expires. Where the law requires longer retention, we apply that period.

This applies both to correspondence in our inbox and to submissions in the Formspree dashboard. A limit on the history visible in the free dashboard does not mean that data is automatically deleted. Submissions and correspondence that are no longer needed are subject to deletion, taking account of legal obligations and the providers’ deletion and backup policies.

Service providers also retain technical data under their service policies. According to Firebase Hosting documentation, IP data is retained for several months. Formspree defines its retention period by the time needed to provide the service, maintain security and meet legal obligations. Details are available in the documents linked above.

5. Your rights

Under the conditions set out in the GDPR, you may request access to your data, rectification, erasure or restriction of processing. You may object to processing based on legitimate interests. The right to data portability applies where the GDPR conditions are met, particularly where processing is automated and based on consent or a contract.

Submit your request using the form — “Privacy and data” or by replying to our previous correspondence. Where necessary to protect your data, we may ask for information to confirm that the request concerns you.

You also have the right to lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office. Information about your rights and how to lodge a complaint is available on the UODO website.

6. Cookies and how the website works

The website does not set cookies or save messages as persistent drafts in your browser. We do not use Google Analytics, advertising pixels, a newsletter, embedded videos or social media widgets. Fonts are provided by your system, and illustrations are loaded from the website’s hosting service.

The form sends data to Formspree after you select “Send message” and validation succeeds. We do not transmit your draft as you type. Its content remains in the current tab until you clear it, successfully send it, or close or refresh the page; we do not save it as a persistent draft.

Formspree automatically filters spam. We do not use the data for advertising profiling or to make decisions that have legal or similarly significant effects on you.

7. Links and updates

This information applies to the bydzuma.pl website and its contact form. When you follow an external link, the policies of that service apply. Data processing in individual Android apps will be described in the information for the relevant game.

We update this policy when the way the website or its services operate changes. The update date appears at the beginning of this page.

Ask about your data